Infecciones respiratorias agudas bajas y mortalidad posneonatal / Acute lower respiratory infections and post-neonatal mortality

La mortalidad por infecciones respiratorias agudas bajas (IRAB) en Argentina, constituye la tercera causa de muerte en menores de un año y es la primera causa si tomamos la mortalidad posneonatal. En este contexto, desde el año 2002, debido al lanzamiento del Programa Nacional IRAB, se lleva a cabo en el hospital en el período de Contingencia (1 de junio al 31 de agosto de cada año) el Centro de Prehospitalizacion,con el fin estratégico de disminuir la morbimortalidad de pacientes con enfermedad respiratoria aguda baja menores de 2 años. Durante 2012 realizamos un estudio descriptivo poblacional de cortetransversal, en el que se analizó el manejo de la Contingencia IRAB en el Hospital Luisa Cravenna de Gandulfo, contemplando la participación de todos los servicios involucrados. Entre los objetivos específicos se encuentran: obtener indicadores de morbimortalidad por IRAB y realizar contrarreferencia de pacientes IRAB atendidos en nuestro centro. Para la realización de este estudio se tuvieron en cuenta todos los niños menores de 2 años atendidos en nuestro hospital por IRAB. En el transcurso de la Contingencia,se atendió un 35% más de pacientes que en 2011, a expensas de esfuerzos propios y regionales.

Mortality for acute lower respiratory infections (ALRI) in Argentina is the third cause of death in infants less than one year old, and the first if we consider post-neonatal mortality. Against this backdrop, with the launch of the National ALRI Program, since 2002 the Pre-hospitalization Centre has been operat-ing in our hospital during the contingency period (July 1 to August 31 of each year), with the strategic aim of reducing the morbidity and mortality of infants aged less than two years old with acute lower respiratory pathology. In 2012, we carried out a cross-sectional, descriptive population study to analyze the way ALRI contingency was handled in the Luisa Cravenna de Gandulfo Hospital, considering the participation of all the medical services involved. The specific objectives included obtaining indicators of morbidity and mortality for ALRI and performing counter-references on ALRI patients treated in our health centre. In order to perform our study we included all infants aged less than two years old who were treated in our hospital for ALRI. During the contingency, due to self and regional efforts, we treated 35% more patients than in 2011.

Absceso de psoas como complicación de varicela / Psoas abscess as a chicken pox complication

La varicela es la enfermedad exantemática más frecuente, sucurso suele ser autolimitado y benigno. Están descriptas variadascomplicaciones bacterianas debido a la disrupción de la piel como barrera defensiva por las características de suslesiones y a la inmunodepresión asociada.El absceso de psoas es una enfermedad poco frecuente y de difícil diagnóstico, con un cuadro clínico generalmente inespecífico.Presentamos el caso de una niña de 5 años, que, cursando el 5º día de varicela, consulta por convulsión febril de la cual se recupera sin síntomas neurológicos. Presenta impotencia funcional de miembro inferior izquierdo y dolor en región lumbar y glútea, que irradia a la cadera de dicho miembro con imposibilidad de deambular.El diagnóstico definitivo se realizó con tomografía axial computada (TAC) el día de ingreso.El germen aislado fue Staphylococcus meticilino-resistente (SAMR) de la comunidad.El tratamiento consistió en el drenaje quirúrgico y antibióticos endovenosos.